1
00:00:06,214 --> 00:00:08,675
["Divlji cvijet"
by The Carter Family playing]
2
00:00:12,053 --> 00:00:14,014
[čovjek] Mi smo zajednica farme i ranča.
3
00:00:14,889 --> 00:00:16,766
Malo nafte i plina.
4
00:00:18,309 --> 00:00:20,937
A daleko je odavde bilo gdje.
5
00:00:21,021 --> 00:00:25,608
♪ Oh, uvijat ću se sa svojim mangelsima
I maše crnom kosom... ♪
6
00:00:25,692 --> 00:00:28,028
Ja sam ovdje izdavač
na The Eldorado Success.
7
00:00:28,111 --> 00:00:30,697
- ♪ S tako crvenim ružama i... ♪
- [srkanje]
8
00:00:30,780 --> 00:00:34,200
Ujedno sam i urednik lista
i izvjestitelj.
9
00:00:34,284 --> 00:00:36,494
♪ Očarat ću svako srce... ♪
10
00:00:36,578 --> 00:00:39,706
2003. imali smo suđenje za ubojstvo koje smo pokrivali.
11
00:00:40,206 --> 00:00:42,292
Uh... Imali smo autobusnu nesreću.
12
00:00:42,876 --> 00:00:47,338
Pa sam mislio da bi 2003. mogla biti
naša najveća godina kao novine,
13
00:00:48,048 --> 00:00:50,759
i da bismo vjerojatno
nikad više kao ova godina.
14
00:00:52,302 --> 00:00:54,846
Ali pokazalo se da nisam bio u pravu.
15
00:00:54,929 --> 00:00:57,348
[zviždanje aviona]
16
00:00:59,893 --> 00:01:02,812
[man 2] Prvi put sam vidio
što se događalo,
17
00:01:02,896 --> 00:01:05,148
Letio sam u Brownwood,
18
00:01:05,231 --> 00:01:08,902
a kad poletiš
i idi u tom smjeru,
19
00:01:08,985 --> 00:01:11,988
ti ćeš letjeti
točno na vrhu tog ranča.
20
00:01:12,489 --> 00:01:14,616
[svira napeta glazba]
21
00:01:14,699 --> 00:01:17,744
[Randy] Ranč je četiri milje sjeverno
Eldorada
22
00:01:17,827 --> 00:01:19,412
i bila je prodana.
23
00:01:20,246 --> 00:01:23,917
Čuli smo da će ga biti
korporativno utočište za lov
24
00:01:24,876 --> 00:01:28,338
na ranču,
što nije, uh... nije teško povjerovati.
25
00:01:31,382 --> 00:01:34,385
Obletio sam ga
nekoliko puta i onda, uh...
26
00:01:36,805 --> 00:01:38,431
Počeo sam to slikati.
27
00:01:38,515 --> 00:01:40,141
[škljocanje kamere]
28
00:01:40,225 --> 00:01:42,602
Vani su gradili strukture.
29
00:01:43,686 --> 00:01:45,396
I onda dok sam nastavio letjeti,
30
00:01:45,480 --> 00:01:49,150
Vidio sam da jesu
izlijevanje betona za temelje,
31
00:01:49,901 --> 00:01:52,028
i to je kao, "Ovo je velika zgrada."
32
00:01:52,612 --> 00:01:55,698
Mislim, vraški velika zgrada
za lovačku kuću.
33
00:01:56,407 --> 00:01:58,159
Nisam znao koji je to vrag.
34
00:01:58,243 --> 00:01:59,744
[napeta glazba se nastavlja]
35
00:01:59,828 --> 00:02:02,247
[Randy] Čim sam vidio fotografije,
pristala sam.
36
00:02:02,997 --> 00:02:05,875
Izgledao je prilično veći
nego išta što bismo očekivali
37
00:02:05,959 --> 00:02:07,210
na putu lovačkog logora.
38
00:02:07,293 --> 00:02:08,293
[klikanje mišem]
39
00:02:08,837 --> 00:02:10,296
I tko god oni bili,
40
00:02:10,380 --> 00:02:15,093
radili su danonoćno,
24/7, imali su svjetla, dizalice.
41
00:02:15,927 --> 00:02:19,389
Oni su stvarno bili na misiji
da se ta stvar izgradi.
42
00:02:20,390 --> 00:02:22,267
A onda, nedugo nakon toga...
43
00:02:22,350 --> 00:02:23,726
[telefon zvoni]
44
00:02:24,686 --> 00:02:28,857
Primio sam telefonski poziv
nekako nam je dao dojavu o ranču,
45
00:02:29,774 --> 00:02:33,069
govoreći mi o FLDS-u,
46
00:02:33,153 --> 00:02:35,572
i Warren Jeffs, i poligamija,
47
00:02:35,655 --> 00:02:37,448
i stvari koje sam mislio
48
00:02:37,532 --> 00:02:40,201
bio poslan
na pepelište povijesti.
49
00:02:41,327 --> 00:02:44,831
[svira "Feel More" Michelle Gurevich]
50
00:02:44,914 --> 00:02:49,335
♪ Rođen sam za put ♪
51
00:02:54,716 --> 00:02:58,261
♪ Samo nakon oluje ♪
52
00:02:58,970 --> 00:03:02,557
♪ Osjećaš li sunce ♪
53
00:03:04,684 --> 00:03:08,479
♪ Ooh, želim se osjećati ♪
54
00:03:09,647 --> 00:03:11,649
♪ Više ♪
55
00:03:14,652 --> 00:03:18,573
♪ Ekstaza, u sjeni ekstaze ♪
56
00:03:18,656 --> 00:03:21,826
♪ U sjeni ekstaze ♪
57
00:03:24,704 --> 00:03:29,417
♪ Ooh, želim se osjećati ♪
58
00:03:29,500 --> 00:03:32,170
♪ Više ♪
59
00:03:39,928 --> 00:03:44,766
[cvrkut ptica]
60
00:03:46,935 --> 00:03:50,396
[okretanje motora vozila]
61
00:03:52,690 --> 00:03:57,820
[muškarac] Mlade djevojke, nisu udane
u ovoj zajednici izvan zakonske dobi,
62
00:03:57,904 --> 00:04:01,282
a mi u to uopće nismo uključeni.
63
00:04:02,450 --> 00:04:03,618
A zakonska dob je što?
64
00:04:03,701 --> 00:04:06,037
- Zakonska dob je 16 godina.
- Šesnaest.
65
00:04:06,120 --> 00:04:10,291
Dakle, možete reći s nekom konačnošću
da mlade žene u ovoj zajednici,
66
00:04:10,375 --> 00:04:13,670
ako nisu dosegli
njihov 16. rođendan, neće se vjenčati?
67
00:04:13,753 --> 00:04:15,505
mogu reći da...
68
00:04:15,588 --> 00:04:20,385
Ne znam ni za jednu i ne mislim
hoće... bit će ih.
69
00:04:21,094 --> 00:04:24,847
[reporter 2] 16-godišnjaci,
jesu li u braku s, uh...
70
00:04:26,099 --> 00:04:28,059
muškarci stariji? Kao,
71
00:04:29,227 --> 00:04:30,227
koliko godina
72
00:04:30,770 --> 00:04:33,856
To su pitanja
s kojim ne mogu razgovarati. uh...
73
00:04:34,524 --> 00:04:36,442
Vjerujemo u Objavu.
74
00:04:36,526 --> 00:04:38,611
Vjerujemo da... da...
75
00:04:39,112 --> 00:04:41,656
Fundamentalističko uvjerenje je da, uh,
76
00:04:42,198 --> 00:04:45,910
da čovjek ima više od jedne obitelji,
77
00:04:46,452 --> 00:04:49,038
i da su te stvari određene od Boga.
78
00:04:49,122 --> 00:04:51,124
[zloslutna glazba svira]
79
00:04:51,874 --> 00:04:55,837
[reporter 3] Mislite da ima kriminala
krivo postupanje vođe te crkve?
80
00:04:55,920 --> 00:04:58,715
Ja... Ja ne... Ne mogu govoriti
o rezultatima istraživanja
81
00:04:58,798 --> 00:05:01,277
to bi ukazivalo da li ili ne
postoji kazneno djelo.
82
00:05:01,301 --> 00:05:06,055
Imam... Sigurno sam pročitao informacije
što... što povećava moju zabrinutost
83
00:05:06,139 --> 00:05:08,182
a sumnjičavost do vrlo visokog stupnja.
84
00:05:10,184 --> 00:05:13,604
[Mike] Počelo je biti na neki način
dosljedno bubnjanje
85
00:05:13,688 --> 00:05:16,733
iz policije Utaha i Arizone.
86
00:05:17,608 --> 00:05:20,486
Dakle, Warren zna
na kraju će doći po njega.
87
00:05:20,570 --> 00:05:23,573
Veći svijet povezuje točke
koje sve vode natrag do njega.
88
00:05:23,656 --> 00:05:27,785
Ne znam je li moždani kirurg,
ali svakako je bio dovoljno pametan da zna
89
00:05:27,869 --> 00:05:29,996
da je temperatura počela rasti.
90
00:05:31,080 --> 00:05:34,500
I to je točka u kojoj on na neki način
upravo nestao s lica Zemlje.
91
00:05:34,584 --> 00:05:37,295
[zloslutna glazba se nastavlja]
92
00:05:39,213 --> 00:05:42,008
[Sam] Pojavio bi se vjenčati
93
00:05:42,091 --> 00:05:43,426
a zatim opet nestati.
94
00:05:44,177 --> 00:05:45,720
Znali smo što namjerava.
95
00:05:45,803 --> 00:05:48,264
Znali smo da je trgovao djevojkama
96
00:05:48,348 --> 00:05:50,016
u seksualne svrhe,
97
00:05:50,099 --> 00:05:52,602
dodjeljivao ih je svojim pristašama.
98
00:05:53,478 --> 00:05:57,774
U to smo i mi sumnjali
sam je uzimao maloljetne nevjeste.
99
00:05:58,775 --> 00:06:00,526
Ako ti... Ako želiš,
100
00:06:01,152 --> 00:06:03,279
uh, možeš me nazvati,
ili ću ostati u kontaktu.
101
00:06:03,363 --> 00:06:06,074
Bio sam natjeran da pronađem način
102
00:06:06,157 --> 00:06:08,159
da prekine ovo ludilo.
103
00:06:10,370 --> 00:06:12,789
[Mike] Izgradnja slučajeva, teško je,
104
00:06:12,872 --> 00:06:15,666
jer žrtve
nikada nije želio svjedočiti.
105
00:06:16,918 --> 00:06:19,587
Značilo bi
svjedoče protiv svog oca,
106
00:06:19,670 --> 00:06:21,506
i braća njihova i amidže njihove.
107
00:06:22,131 --> 00:06:24,675
Svjedočenje protiv njihovog duhovnog vođe.
108
00:06:24,759 --> 00:06:27,095
[tmurna glazba svira]
109
00:06:27,178 --> 00:06:30,431
To nije kao dilanje
s bandom motociklista odmetnika ili narko kartelom
110
00:06:30,515 --> 00:06:32,141
gdje jednostavno možete izpustiti dugu kosu
111
00:06:32,225 --> 00:06:34,560
i infiltrirati se u organizaciju,
dobiti dokaze,
112
00:06:34,644 --> 00:06:36,604
a zatim ga staviti pred veliku porotu.
113
00:06:36,687 --> 00:06:40,233
Ovo je vrlo zatvoreno društvo
a autsajderi jednostavno ne ulaze tamo.
114
00:06:42,402 --> 00:06:43,653
[slavina teče]
115
00:06:44,821 --> 00:06:46,948
[Elissa] Približavala sam se
moj 17 rođendan
116
00:06:47,031 --> 00:06:49,951
i bio sam u braku
Allenu na nekoliko godina.
117
00:06:52,912 --> 00:06:55,373
Sve te strašne stvari
su mi se događale.
118
00:06:55,456 --> 00:06:57,792
Psihičko, fizičko i seksualno zlostavljanje.
119
00:06:57,875 --> 00:06:59,252
[svira tužna glazba]
120
00:07:00,044 --> 00:07:03,798
Imala sam pobačaje kad sam imala 15 i 16 godina,
121
00:07:04,507 --> 00:07:07,468
i stvarno sam mislio
da su bili poruka od Boga
122
00:07:07,552 --> 00:07:10,388
da jednostavno nisam bila dovoljno vrijedna
biti majka.
123
00:07:13,599 --> 00:07:18,604
Proveo sam veći dio od tri godine
odlazak Warrenu moleći za pomoć,
124
00:07:18,688 --> 00:07:22,066
osporavajući ovaj prisilni brak
u kojoj sam se našla.
125
00:07:25,361 --> 00:07:27,738
Ali sada je Warren nestao.
126
00:07:28,656 --> 00:07:30,408
Nije bio u Short Creeku.
127
00:07:30,491 --> 00:07:31,909
Bila je ta šutnja
128
00:07:31,993 --> 00:07:35,830
to je nekako postalo
normalan kad god je Warren u pitanju.
129
00:07:35,913 --> 00:07:37,999
[napeta glazba svira]
130
00:07:38,082 --> 00:07:40,793
Nismo imali pojma što radi.
131
00:07:40,877 --> 00:07:43,963
Nije se baš pričalo o tome
u tom trenutku.
132
00:07:45,047 --> 00:07:47,592
Bili smo potpuno zatvoreni
svijetu.
133
00:07:48,926 --> 00:07:50,845
Nisam imao televizor.
134
00:07:51,345 --> 00:07:53,681
Nije nam bilo dopušteno
čak i čitati novine.
135
00:07:54,474 --> 00:07:57,935
Iskreno, nisam ni znala
predsjednik Sjedinjenih Država.
136
00:07:59,353 --> 00:08:03,566
[Sam] Kad se Warren sakrio,
postalo je napeto u Short Creeku.
137
00:08:04,233 --> 00:08:08,070
Otišao je,
ali je imao tajno crkveno osiguranje
138
00:08:08,154 --> 00:08:10,531
koji su bili posvuda i promatrali sve.
139
00:08:11,532 --> 00:08:15,661
I ulazili bi u nečije domove,
pobrinite se da slijede pravila,
140
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
provjerite jesu li bile slike
Warrena na njihovim zidovima,
141
00:08:18,539 --> 00:08:22,210
uvjeri se da postoji
ne odvija se nedopuštena aktivnost.
142
00:08:22,293 --> 00:08:23,961
[napeta glazba se nastavlja]
143
00:08:24,045 --> 00:08:26,506
[Isaac] Kamere su se počele dizati
u dvorani za sastanke.
144
00:08:27,757 --> 00:08:29,342
Nikad prije to nismo imali.
145
00:08:29,425 --> 00:08:31,469
Mislim, kome treba kamera?
146
00:08:32,803 --> 00:08:35,515
Ali naučio sam
da su koristili te kamere
147
00:08:35,598 --> 00:08:36,807
za zumiranje ljudi
148
00:08:37,600 --> 00:08:39,519
da vidim jesu li rekli: "Amen".
149
00:08:39,602 --> 00:08:41,604
[napeta glazba se nastavlja]
150
00:08:42,522 --> 00:08:44,982
[Charlene] Bilo je kamera
po cijelom gradu,
151
00:08:45,066 --> 00:08:46,984
kamere na rasvjetnim stupovima,
152
00:08:47,568 --> 00:08:51,572
a imali su
ono što su zvali Golubije gnijezdo,
153
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
gdje su bile sve te kamere,
154
00:08:54,283 --> 00:08:56,202
kao što vidite u sigurnosnoj sobi,
155
00:08:57,370 --> 00:09:00,331
gdje ste mogli vidjeti
gotovo posvuda u gradu.
156
00:09:02,458 --> 00:09:04,585
I tako, ako si napustio grad,
157
00:09:04,669 --> 00:09:06,045
znali su da si napustio grad.
158
00:09:08,047 --> 00:09:10,758
[Isaac] I počeli su
vođenje evidencije o svemu.
159
00:09:12,468 --> 00:09:14,470
Gdje ste bili, gdje ste bili,
160
00:09:15,096 --> 00:09:16,222
s kim si razgovarao.
161
00:09:16,305 --> 00:09:17,932
[kokošje kokodakanje]
162
00:09:21,269 --> 00:09:22,269
Bio je tu jedan tip,
163
00:09:23,187 --> 00:09:25,106
on i ja smo bili prijatelji i razgovarali smo,
164
00:09:25,189 --> 00:09:28,776
a imao je kćer koja je
godinu ili dvije stariji od mog,
165
00:09:29,569 --> 00:09:32,613
i pitao me, kaže,
„Pa, koliko ćeš imati godina
166
00:09:33,281 --> 00:09:36,325
neka vaša kćer dobije
prije nego što je prijaviš za brak?"
167
00:09:38,661 --> 00:09:41,831
I uh, moja kći je bila
oko 11 u to vrijeme.
168
00:09:43,124 --> 00:09:44,750
I rekao sam mu, rekao sam,
169
00:09:44,834 --> 00:09:46,586
“Bilo tko pokuca na moja vrata
170
00:09:46,669 --> 00:09:48,879
prije nego što napuni 18,
morat će proći preko mene."
171
00:09:49,589 --> 00:09:52,258
[svira napeta glazba]
172
00:09:54,385 --> 00:09:57,597
I to ga je malo šokiralo
Samo bih to otvoreno rekao na taj način,
173
00:09:57,680 --> 00:10:01,392
pa kaže: "Čak i Poslanik?"
A ja sam rekao: "Čak i Poslanik."
174
00:10:03,311 --> 00:10:06,063
Ja kažem: "Ovo nije
za što sam se prijavio."
175
00:10:06,147 --> 00:10:07,356
"Rođen sam za ovo."
176
00:10:09,483 --> 00:10:11,611
Ali sada je toliko toga drugačijeg
177
00:10:11,694 --> 00:10:14,697
nego ono u čemu sam rođen
da ga ne prepoznajem.
178
00:10:16,073 --> 00:10:17,950
Tada sam počeo shvaćati
179
00:10:18,034 --> 00:10:20,620
Počeo sam imati
pitanja o Warrenu Jeffsu,
180
00:10:20,703 --> 00:10:23,539
počeo se pitati
bio on zaista Poslanik ili ne.
181
00:10:25,958 --> 00:10:27,001
[Elissa] Gledajući sada unatrag,
182
00:10:27,084 --> 00:10:32,632
Vidim te vrlo strateške trenutke
da je Warren odlučio pokazati svoju moć.
183
00:10:34,383 --> 00:10:36,719
Sjećam se ovog posebnog sastanka,
184
00:10:36,802 --> 00:10:38,638
svi smo bili u crkvi
185
00:10:39,472 --> 00:10:41,599
a Warren je nekako vodio
186
00:10:41,682 --> 00:10:44,352
na činjenicu da je postojao test
ljudima koji dolaze.
187
00:10:47,521 --> 00:10:49,690
[Dowayne] Bilo je
subotnji jutarnji sastanak,
188
00:10:50,775 --> 00:10:53,027
i vidio sam Warrena
hodajući kroz publiku.
189
00:10:55,613 --> 00:10:57,073
Postojao je zlokoban osjećaj,
190
00:10:57,782 --> 00:11:01,702
a nešto mi se samo steglo u utrobi.
Rekao sam: "Nešto nije u redu."
191
00:11:01,786 --> 00:11:03,996
[zloslutna glazba svira]
192
00:11:04,080 --> 00:11:06,582
[Isaac] Warren,
nije ga bilo mjesecima,
193
00:11:06,666 --> 00:11:09,377
i odjednom, eto ga,
u tijelu.
194
00:11:11,504 --> 00:11:13,297
Ustao je i govorio,
195
00:11:14,256 --> 00:11:15,758
i on kaže... on kaže,
196
00:11:15,841 --> 00:11:18,636
"Mi smo u dobronamjernoj diktaturi,"
nazvao ga je.
197
00:11:20,137 --> 00:11:21,847
Dobronamjerna diktatura.
198
00:11:25,518 --> 00:11:28,562
[Alicia] Bilo je nešto
stvarno istaknuti ljudi u kriku.
199
00:11:28,646 --> 00:11:30,940
Imali su veliku moć
i utjecaj tamo,
200
00:11:31,023 --> 00:11:32,817
i Warren je to znao.
201
00:11:32,900 --> 00:11:34,402
[zloslutna glazba se nastavlja]
202
00:11:34,485 --> 00:11:37,530
[Isaac] Rekao je, "Pročitat ću
popis imena koje mi je Bog dao."
203
00:11:38,030 --> 00:11:39,198
I ja sam bio jedan od njih.
204
00:11:39,865 --> 00:11:42,910
Imenovao je mene i mislim još 20 drugih muškaraca.
205
00:11:44,537 --> 00:11:46,622
A četvorica od njih bila su njegova braća.
206
00:11:49,834 --> 00:11:52,420
To nisu bili bilo koji muškarci
u zajednici,
207
00:11:52,503 --> 00:11:57,383
oni su bili vodeće figure koje su bile
ključni dio izgradnje zajednice.
208
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
Dakle, oni su bili jedini ljudi
209
00:12:00,010 --> 00:12:04,056
to se moglo ne slagati
sa svojom pozicijom moći.
210
00:12:05,599 --> 00:12:07,476
Zamolio nas je da svi ustanemo,
211
00:12:07,560 --> 00:12:09,937
i tako svi sjedimo tamo i stojimo,
212
00:12:10,020 --> 00:12:13,399
svi u cijeloj publici
sjedi tamo i gleda u tebe.
213
00:12:13,482 --> 00:12:16,652
Mora da je postojalo
Tamo ima najmanje 3500 ljudi.
214
00:12:17,778 --> 00:12:18,946
i Warren,
215
00:12:19,447 --> 00:12:23,534
kaže da smo bili veliki prevaranti,
i da mu je Bog dao
216
00:12:23,617 --> 00:12:25,828
popis svih grijeha
koje smo počinili.
217
00:12:26,620 --> 00:12:30,332
[Elissa] Rekao je da jesu
nije se slagao s vodstvom,
218
00:12:31,041 --> 00:12:32,752
i neslaganjem,
219
00:12:32,835 --> 00:12:34,837
to je bio čin prijevare.
220
00:12:34,920 --> 00:12:37,173
Rekao im je
sagriješili su protiv Gospodina,
221
00:12:37,673 --> 00:12:38,673
težili su,
222
00:12:39,383 --> 00:12:42,303
da će oni
pokušajte mu preoteti kraljevstvo.
223
00:12:42,386 --> 00:12:45,181
Rekao je: "Vi ste izvan vjere."
224
00:12:45,264 --> 00:12:47,641
„Vaše žene i djeca
oslobođeni su od tebe."
225
00:12:47,725 --> 00:12:49,393
"Oni pripadaju svećeništvu."
226
00:12:49,477 --> 00:12:52,605
“Trebaju doći
i predaju se na preraspodjelu,"
227
00:12:52,688 --> 00:12:54,982
što su novi muževi,
228
00:12:55,483 --> 00:12:59,278
i "Vi ljudi, idite kući,
spakiraj svoje stvari i napusti grad."
229
00:12:59,779 --> 00:13:02,782
A on kaže: "Ako vaše obitelji
ovdje sam s tobom upravo sada,
230
00:13:02,865 --> 00:13:06,410
- nemoj im se ni opraštati."
- [zloslutna glazba se nastavlja]
231
00:13:08,537 --> 00:13:10,956
[Dowayne] Kisik je upravo otišao
iz zraka.
232
00:13:12,625 --> 00:13:14,168
Mogli ste čuti kako je igla pala.
233
00:13:14,835 --> 00:13:17,797
Mogli ste čuti kako je igla pala
na tepihu i čuti zveckanje.
234
00:13:19,006 --> 00:13:20,925
I bilo je tako tiho u zgradi.
235
00:13:23,928 --> 00:13:27,306
[Elissa] Bilo je ljudi u publici
sa suzama u očima,
236
00:13:28,015 --> 00:13:29,517
a onda nam je Warren rekao,
237
00:13:30,100 --> 00:13:33,479
„Svi složni
s riječju Gospodnjom,
238
00:13:33,562 --> 00:13:34,647
podignu ruku."
239
00:13:34,730 --> 00:13:36,524
[svira napeta glazba]
240
00:13:36,607 --> 00:13:38,859
I nakon samo apsolutne tišine,
241
00:13:40,694 --> 00:13:43,823
sve ruke
u zajednici su podignuti.
242
00:13:46,283 --> 00:13:49,495
I ja sam bio uhvaćen u sve to
a ja sam podigao ruku.
243
00:13:49,578 --> 00:13:51,872
[napeta glazba se pojačava]
244
00:13:56,126 --> 00:13:58,963
[Dowayne] Uspostavio je dominaciju
na tom sastanku.
245
00:13:59,463 --> 00:14:03,384
Ljudi su uvidjeli opasnost uvrijediti Warrena,
246
00:14:04,552 --> 00:14:07,596
jer ako to učiniš jednom od njih,
ti ćeš nam to učiniti.
247
00:14:10,349 --> 00:14:14,228
Ovo je stvarno prava bomba
poligamnoj zajednici Colorado Cityja.
248
00:14:14,311 --> 00:14:16,814
Neki od najistaknutijih ljudi
u tom gradu,
249
00:14:16,897 --> 00:14:19,233
sada lišeni svojih vjerskih moći,
250
00:14:19,316 --> 00:14:22,903
velike obitelji koje se razdvajaju
poput dječjih igračaka.
251
00:14:23,612 --> 00:14:25,823
[Mike] Warren je bacio
ovi istaknuti ljudi vani,
252
00:14:25,906 --> 00:14:28,367
i svi su ti ljudi imali na desetke žena
253
00:14:28,450 --> 00:14:30,327
i velike skupine djece.
254
00:14:31,912 --> 00:14:35,082
Odveo im je obitelji i domove,
rekao im da odu odatle.
255
00:14:35,165 --> 00:14:38,043
Mogao sam ih samo poredati
uza zid i pucali u njih.
256
00:14:38,127 --> 00:14:39,837
[motor četverocikla okretaja]
257
00:14:40,880 --> 00:14:44,049
[Isaac] Otišao sam kući i rekao svojoj ženi,
Rekao sam, "Vi gledajte."
258
00:14:44,133 --> 00:14:46,719
"Certificirani školski učitelji,
oni će nestati."
259
00:14:46,802 --> 00:14:48,637
"Doktori, oni će nestati."
260
00:14:49,138 --> 00:14:52,433
"Ljudi s bilo kakvim utjecajem u gradu,
mora ih se riješiti
261
00:14:52,516 --> 00:14:54,852
kako bi učinio ono što pokušava."
262
00:14:55,895 --> 00:14:58,564
Zato što je Warren vadio sve
263
00:14:58,647 --> 00:15:00,900
znaš, to je uopće imalo mozga.
264
00:15:03,027 --> 00:15:05,029
[lajanje psa]
265
00:15:11,452 --> 00:15:14,246
[svira melankolična glazba]
266
00:15:15,414 --> 00:15:18,792
[Wallace] Warren me izbacio,
moj vlastiti brat.
267
00:15:20,377 --> 00:15:23,255
Imao sam dvije žene i 20 djece.
268
00:15:24,798 --> 00:15:26,926
Sedam kod jednog i 13 kod drugog.
269
00:15:28,135 --> 00:15:29,135
Hm...
270
00:15:29,595 --> 00:15:31,263
Bili smo prilično složna obitelj,
271
00:15:33,015 --> 00:15:35,017
i kad me izbacio,
272
00:15:36,727 --> 00:15:37,937
nikad nije rekao zašto.
273
00:15:39,188 --> 00:15:40,814
I nije te samo izbacio,
274
00:15:42,066 --> 00:15:43,275
izbacio te je,
275
00:15:43,901 --> 00:15:45,069
ali je poderao
276
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
tvoja obitelj od tebe,
277
00:15:49,239 --> 00:15:51,742
fizički i emocionalno.
278
00:15:52,451 --> 00:15:55,871
On potpuno uništava vezu
279
00:15:56,956 --> 00:15:58,874
između oca i njegove obitelji.
280
00:15:58,958 --> 00:16:00,876
[melankolična glazba se nastavlja]
281
00:16:00,960 --> 00:16:05,089
Rekao im je da sam Sotonin sin.
282
00:16:05,965 --> 00:16:08,926
“Ne smijete biti njegova djeca
ili više njegove žene."
283
00:16:09,718 --> 00:16:13,847
I povjerovali su jer
Odgojio sam u njih ono što je odgojeno u meni.
284
00:16:14,723 --> 00:16:17,768
Dakle, kada te izbace,
ne slijede te.
285
00:16:18,519 --> 00:16:21,021
Što si živio 50 godina
286
00:16:22,022 --> 00:16:24,400
potpuno je raskomadano.
287
00:16:26,235 --> 00:16:30,072
Moj brat, LeRoy,
vjerojatno je imao najujedinjeniju obitelj.
288
00:16:30,155 --> 00:16:31,532
Njegova je obitelj bila sjajna.
289
00:16:32,449 --> 00:16:33,951
I njima se to dogodilo.
290
00:16:35,327 --> 00:16:38,247
LeRoy je Warrenov, hm, najstariji brat,
291
00:16:40,207 --> 00:16:42,292
i ja sam se zaljubila u njega.
292
00:16:42,793 --> 00:16:44,545
Nakon Rulonove smrti,
293
00:16:44,628 --> 00:16:46,922
Warren je htio da se udam za njega
294
00:16:47,006 --> 00:16:48,757
kao što su imale druge dame,
295
00:16:49,341 --> 00:16:51,844
ali osjećao sam da pripadam LeRoyu.
296
00:16:54,638 --> 00:16:55,639
Rekao sam Warrenu,
297
00:16:56,390 --> 00:16:59,018
i znao sam da je ljut.
298
00:16:59,893 --> 00:17:03,230
Pogledala sam ga u oči,
i doslovno je izgledao kao zmijski.
299
00:17:05,524 --> 00:17:08,527
Držao se pribrano
nakon par minuta...
300
00:17:10,863 --> 00:17:13,365
a onda je rekao,
"U redu, iznijet ću to s Gospodinom."
301
00:17:14,575 --> 00:17:16,535
Sljedećeg jutra je rekao,
302
00:17:16,618 --> 00:17:18,328
"Možeš se udati za LeRoya,
303
00:17:18,412 --> 00:17:20,664
ali osobno sam i dalje iznad tebe."
304
00:17:20,748 --> 00:17:24,376
„Ja ću te usmjeravati
čak i ako ste u braku s drugim muškarcem."
305
00:17:24,460 --> 00:17:26,462
[svira lagana glazba]
306
00:17:27,838 --> 00:17:30,049
Oh, čovječe, ja... jednostavno sam volio LeRoya.
307
00:17:30,799 --> 00:17:32,384
Imao sam skoro 26 godina.
308
00:17:32,468 --> 00:17:34,636
Nikad nisam poznavao takvu ljubav.
309
00:17:34,720 --> 00:17:37,181
[cvrkut ptica]
310
00:17:37,264 --> 00:17:40,059
Imao je mnogo žena,
ali ja sam mu bila miljenica.
311
00:17:40,142 --> 00:17:41,769
Posvuda sam išla s njim.
312
00:17:43,145 --> 00:17:44,313
LeRoy je bio zabavan.
313
00:17:44,396 --> 00:17:46,732
Samo me nasmijao i nasmijao i nasmijao.
314
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
Pjevao bi mi pjesme,
315
00:17:48,442 --> 00:17:51,403
i nazvao me
njegova ljubavnica cijelo vrijeme,
316
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
i napravio je pjesmu oko toga.
317
00:17:53,489 --> 00:17:55,866
Bio mi je tako drag.
318
00:17:57,576 --> 00:18:00,370
Kad sam saznao da sam očekivao,
bilo je baš kao,
319
00:18:00,454 --> 00:18:02,748
– O moj bože. Bio sam tako sretan.
320
00:18:03,874 --> 00:18:04,958
Kad se rodila,
321
00:18:05,042 --> 00:18:07,377
LeRoy ju je nazvao Ruleecia,
322
00:18:08,170 --> 00:18:10,923
a onda se Rachel rodila 18 mjeseci kasnije
323
00:18:11,006 --> 00:18:13,008
i bili smo samo jedna velika sretna obitelj.
324
00:18:13,801 --> 00:18:15,010
Tako, tako sretan. [smijeh]
325
00:18:17,221 --> 00:18:20,182
A onda me jednog dana nazvao Warren.
326
00:18:21,558 --> 00:18:24,937
on kaže,
— LeRoyevo je svećeništvo pod znakom pitanja.
327
00:18:25,020 --> 00:18:26,980
[glazba postaje zlokobnija]
328
00:18:27,064 --> 00:18:30,567
I da je sada bio
jedan od Sinova propasti.
329
00:18:31,860 --> 00:18:35,948
Sinovi propasti su značili najniže dijelove
pakla u koji bi mogao otići,
330
00:18:36,865 --> 00:18:41,537
i baš mi je bilo teško zamotati
moja glava oko tog tako slatkog čovjeka
331
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
mogao biti Sin propasti.
332
00:18:43,997 --> 00:18:46,917
Imao sam nevjerojatnu bol u srcu
333
00:18:47,000 --> 00:18:48,252
to možda
334
00:18:48,961 --> 00:18:52,005
Nešto sam učinio
kako bi LeRoy izgubio svećeništvo.
335
00:18:53,924 --> 00:18:55,551
Kad je LeRoy izbačen,
336
00:18:55,634 --> 00:18:58,929
dato nam je
Warrenovom mlađem bratu, Sethu.
337
00:19:00,430 --> 00:19:03,559
Warren je rekao da je Seth
bio naš novi svećenički poglavar
338
00:19:03,642 --> 00:19:04,768
i njihov otac.
339
00:19:05,477 --> 00:19:09,648
A onda mi je Warren rekao da uzmem
sve LeRoyeve slike i spali ih
340
00:19:10,357 --> 00:19:12,860
i uvjeri se da nikad nisam ni spomenuo
341
00:19:12,943 --> 00:19:14,611
otac djece ikada više.
342
00:19:14,695 --> 00:19:16,530
[pucketanje vatre]
343
00:19:19,533 --> 00:19:20,533
Osjetio sam bijes.
344
00:19:20,868 --> 00:19:24,496
Osjetio sam sve te osjećaje,
i znao sam da im ne mogu pokazati,
345
00:19:25,247 --> 00:19:26,874
ili razgovarati s bilo kim o njima.
346
00:19:26,957 --> 00:19:29,918
Znao sam da ako jesam,
Možda nisam mogao ići u Zion.
347
00:19:31,128 --> 00:19:33,672
- [producent] Što je Zion?
- Zion je bio tajna.
348
00:19:33,755 --> 00:19:35,841
[zloslutna glazba svira]
349
00:19:38,010 --> 00:19:41,597
[Elissa] U FLDS-u,
stvarno smo vjerovali u kraj dana.
350
00:19:42,097 --> 00:19:46,351
A Zion je bio ovaj zagrobni život
to se trebalo dogoditi
351
00:19:46,435 --> 00:19:47,978
pravednima i čistima.
352
00:19:49,354 --> 00:19:51,982
To je bilo ukorijenjeno u nama
iznova i iznova i iznova,
353
00:19:53,901 --> 00:19:55,110
kako bi to izgledalo,
354
00:19:55,777 --> 00:19:57,029
ulice od zlata,
355
00:19:57,112 --> 00:20:00,282
svi u stanju radosti
i zadovoljstvo.
356
00:20:00,365 --> 00:20:01,867
[svira lagana glazba]
357
00:20:01,950 --> 00:20:03,327
Zion je bio kao...
358
00:20:04,536 --> 00:20:05,996
hm... nebo.
359
00:20:07,456 --> 00:20:10,626
ali onda,
Warren je rekao da postoji pravi Zion.
360
00:20:11,627 --> 00:20:13,045
Pravo mjesto.
361
00:20:14,963 --> 00:20:17,925
[Dowayne] Rečeno nam je
Zion je bio ovdje na Zemlji.
362
00:20:19,009 --> 00:20:21,762
Baš me iznenadilo,
i shvatio sam da je to stvarno.
363
00:20:23,472 --> 00:20:25,057
[Elissa] A onda, odjednom,
364
00:20:25,140 --> 00:20:28,143
u zajednici je bilo ljudi
to bi jednostavno nestalo.
365
00:20:29,061 --> 00:20:30,562
Zvali smo ih "poofers".
366
00:20:31,396 --> 00:20:35,442
I dovedeni su u "Zion,"
367
00:20:35,525 --> 00:20:36,902
tako nam je rečeno,
368
00:20:36,985 --> 00:20:38,946
učiniti nešto za Poslanika.
369
00:20:39,821 --> 00:20:41,990
[Mike] Warren je odlučivao
370
00:20:42,074 --> 00:20:44,076
bilo je ljudi koje je volio i kojima je vjerovao,
371
00:20:44,159 --> 00:20:46,620
a bilo je i ljudi
koji nisu bili tako povoljni.
372
00:20:47,579 --> 00:20:50,499
Izbacivanje 21 čovjeka,
to je bio tek početak.
373
00:20:50,582 --> 00:20:55,587
Sada... Sada je imao mogućnost započeti
razdvajanje obitelji i ljudi.
374
00:20:55,671 --> 00:20:57,464
"Možeš doći u obećanu zemlju,
375
00:20:57,547 --> 00:21:01,093
vi ostali ostanite natrag
u, znate, prljavštini i bijedi."
376
00:21:02,386 --> 00:21:05,347
[Sam] I objesio bi ga kao mrkvu
ispred nosa.
377
00:21:05,430 --> 00:21:07,349
Biti pozvan da ide u Sion
378
00:21:07,432 --> 00:21:09,601
znači da ste jedan od odabranih.
379
00:21:11,603 --> 00:21:15,357
[Alicia] Znali smo da ljudi odlaze,
i sve što sam znao je,
380
00:21:15,440 --> 00:21:18,402
Morao sam biti tako čist i čist
381
00:21:18,485 --> 00:21:20,904
da Gospodin šapće
tvoje ime Poslaniku,
382
00:21:20,988 --> 00:21:23,240
i to je jedini način da se ide u Sion.
383
00:21:24,616 --> 00:21:27,160
Nitko nije znao gdje je Zion.
Nije se o tome pričalo.
384
00:21:28,328 --> 00:21:30,831
[Charlene] Nitko nije znao
osim ako si pozvan,
385
00:21:30,914 --> 00:21:33,834
ali nekako sam sumnjala
386
00:21:34,626 --> 00:21:35,626
gdje je bilo.
387
00:21:36,753 --> 00:21:40,048
Zabilježio sam jednog dana
388
00:21:40,132 --> 00:21:43,844
prije nego što je moj muž Lyle otišao.
389
00:21:43,927 --> 00:21:45,679
Nije rekao kamo ide.
390
00:21:46,722 --> 00:21:49,266
I zapisao sam
kilometraža njegovog vozila,
391
00:21:50,976 --> 00:21:53,687
a onda sam zapisao
kilometraža kad se vratio,
392
00:21:53,770 --> 00:21:57,899
i napravio sam krug na karti,
393
00:21:57,983 --> 00:22:00,736
i otišao sam,
"Ah-ha. Ovdje je, ovdje ili ovdje."
394
00:22:00,819 --> 00:22:01,945
[smijeh]
395
00:22:02,029 --> 00:22:04,281
Onda sam počeo primjećivati
396
00:22:04,364 --> 00:22:06,074
boje blata
397
00:22:06,700 --> 00:22:08,243
na svom vozilu.
398
00:22:08,327 --> 00:22:10,579
Rekao sam: "U redu, to poništava to
399
00:22:10,662 --> 00:22:12,581
a to poništava taj."
400
00:22:12,664 --> 00:22:14,041
"U redu. Mora biti ovdje."
401
00:22:15,542 --> 00:22:17,836
Znao sam da je Zion u Teksasu.
402
00:22:19,921 --> 00:22:22,841
[country sviranje gitare]
403
00:22:29,973 --> 00:22:33,769
[country gitara nastavlja]
404
00:22:40,108 --> 00:22:42,611
Pa hranili smo neku stoku
na pašnjaku
405
00:22:42,694 --> 00:22:45,322
pored svojih poboljšanja
i primijetio sam, uh...
406
00:22:47,282 --> 00:22:49,284
poprilično ljudi dok sam se vozio.
407
00:22:50,077 --> 00:22:52,204
Uglavnom mladi muškarci. Puno tinejdžera.
408
00:22:53,413 --> 00:22:56,041
Čini se da su svi imali puno posla.
409
00:22:56,124 --> 00:22:59,461
Marljiva skupina. i znaš,
Upravo sam se zaustavio do ograde,
410
00:22:59,961 --> 00:23:01,421
mahnuo im i rekao, uh,
411
00:23:02,047 --> 00:23:04,383
"Hej, ja sam tvoj susjed,"
znaš, i ja nekako...
412
00:23:04,466 --> 00:23:06,051
Komšijska stvar za raditi u Teksasu.
413
00:23:06,134 --> 00:23:09,638
Nekako sam mislio da će doći
do ograde i nisu se micali.
414
00:23:10,347 --> 00:23:12,766
A nisam imao pojma s kim imam posla.
415
00:23:13,517 --> 00:23:15,602
[country gitara nastavlja]
416
00:23:15,685 --> 00:23:17,562
[čovjek] Kad ih vidiš u trgovini,
417
00:23:17,646 --> 00:23:21,483
više biste vidjeli muškarce nego bilo što drugo.
Bili su stvarno nedruštveni.
418
00:23:21,566 --> 00:23:23,568
Nije im se sviđao, uh, razgovor.
419
00:23:23,652 --> 00:23:26,780
Nisu rekli bok, bok ili ništa.
Ne bi te ni pogledali, stvarno.
420
00:23:27,364 --> 00:23:28,949
Nikad zapravo nisi vidio djevojke.
421
00:23:29,616 --> 00:23:33,495
Kad god si ih vidio,
bile su odjevene poput Laure Ingalls.
422
00:23:33,578 --> 00:23:34,663
[smijeh]
423
00:23:36,164 --> 00:23:39,376
Nisam znala što se događa.
Bilo je stvarno tajnovito.
424
00:23:42,629 --> 00:23:44,631
[nejasan razgovor]
425
00:23:46,425 --> 00:23:50,053
[sporo sviranje klavira]
426
00:23:53,932 --> 00:23:55,684
[žena] Kad smo pozvani u Zion,
427
00:23:56,852 --> 00:23:59,312
Samo se sjećam da sam bila tako uzbuđena
428
00:23:59,396 --> 00:24:01,398
a mi smo samo skakali od veselja.
429
00:24:02,816 --> 00:24:04,234
Bilo je to kao da sam otišao u raj.
430
00:24:04,317 --> 00:24:08,947
Bilo je kao da ide
na najsvetije mjesto na zemlji,
431
00:24:09,030 --> 00:24:11,158
znaš? Samo osjećaš... [udahnuvši]
432
00:24:11,241 --> 00:24:13,869
Osjećao sam se tako sretno što sam izabran.
433
00:24:13,952 --> 00:24:15,954
[nejasan razgovor]
434
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
[zloslutna glazba svira]
435
00:24:21,501 --> 00:24:23,962
[Lola] Ujak Merril je bio
biskup s ranča.
436
00:24:28,133 --> 00:24:31,344
I, hm, bio je vrlo važan.
437
00:24:31,428 --> 00:24:33,805
[čovjek 2] Brate Merril
daje sve
438
00:24:33,889 --> 00:24:36,766
pomoći da misija brata Warrena uspije.
439
00:24:38,602 --> 00:24:40,520
[Lola] Ali Warren Jeffs,
440
00:24:41,104 --> 00:24:44,816
on je bio zadnja riječ
bilo kakvu odluku koja će biti donesena.
441
00:24:45,692 --> 00:24:50,197
U našim glavama policija i čak
predsjednik Sjedinjenih Država
442
00:24:50,280 --> 00:24:52,240
nije imao nikakvu vlast nad nama jer
443
00:24:52,991 --> 00:24:55,577
Warren Jeffs je bio naš predsjednik.
On je bio Poslanik.
444
00:24:55,660 --> 00:24:58,705
I kako možete staviti čovjeka ispred Boga?
445
00:24:59,956 --> 00:25:02,042
[ženski glasovi] ♪ Radimo ono što radimo ♪
446
00:25:02,125 --> 00:25:04,002
♪ Učinili smo ono što vi radite ♪
447
00:25:04,085 --> 00:25:06,087
♪ Oni govore ono što mi govorimo ♪
448
00:25:06,171 --> 00:25:08,006
♪ Govore ono što ti kažeš... ♪
449
00:25:08,089 --> 00:25:10,383
[Lola] U Zionu su djevojke morale nositi pastel.
450
00:25:12,719 --> 00:25:14,971
Imenovani su ljudi
raditi određene stvari,
451
00:25:15,472 --> 00:25:18,600
hm, poput trčanja
ili raditi u mljekari.
452
00:25:18,683 --> 00:25:20,977
[pjevanje se nastavlja]
453
00:25:26,775 --> 00:25:28,860
[Lola] Provela sam svoje dane
pomaže u plijepljenju vrta,
454
00:25:28,944 --> 00:25:32,030
ili bih pripremala ručkove za dečke.
455
00:25:32,531 --> 00:25:34,366
♪ Zar ne vidiš? ♪
456
00:25:34,449 --> 00:25:38,370
♪ Što znači zadržati slatko... ♪
457
00:25:39,496 --> 00:25:41,456
[Lola] Bili smo prilično samodostatni.
458
00:25:42,374 --> 00:25:46,127
Rasli smo i pripremali se
skoro sve što smo tamo imali.
459
00:25:47,712 --> 00:25:49,214
Sami smo mljeli brašno.
460
00:25:51,716 --> 00:25:53,552
Pomagali smo tati u sortiranju krumpira.
461
00:25:55,887 --> 00:25:58,765
Imao je cijelo polje krumpira
u njegovom dijelu, pa...
462
00:25:59,558 --> 00:26:01,601
[škljocne jezikom] Razvrstaj one sićušne.
463
00:26:03,395 --> 00:26:06,273
Radili smo u skladištu,
pomogao u ispunjavanju narudžbi,
464
00:26:07,107 --> 00:26:08,149
čišćenje.
465
00:26:08,233 --> 00:26:12,070
Zapravo, jedna od ludih stvari,
kopali smo kaktus.
466
00:26:13,280 --> 00:26:16,575
Rečeno nam je da nabavimo sve kaktuse
napolje iz zemlje jer je prokleta,
467
00:26:17,158 --> 00:26:19,703
pa smo iskopali sve kaktuse.
468
00:26:20,203 --> 00:26:24,499
♪ Djela i riječi govore ♪
469
00:26:24,583 --> 00:26:29,045
♪ Pokazuje nam put našeg Oca ♪
470
00:26:29,129 --> 00:26:33,633
♪ Uz pažljivu slatku poslušnost... ♪
471
00:26:33,717 --> 00:26:36,303
[Connie] Tamo sam išla u školu.
Imali su dobru školu.
472
00:26:36,386 --> 00:26:41,558
I prošao kroz, kao, drugi razred,
sve do četvrtog razreda.
473
00:26:41,641 --> 00:26:44,311
[pjevanje završava]
474
00:26:46,438 --> 00:26:49,482
- [muškarac 3] Što kažeš na pranje suđa?
- [svi se smiju]
475
00:26:51,776 --> 00:26:54,195
[Sam] Ranč je bio doslovno
Warrenov feud.
476
00:26:54,279 --> 00:26:56,281
Tamo je mogao raditi što je htio.
477
00:26:56,906 --> 00:27:00,035
I tako je to postalo njegovo mjesto za njegu
478
00:27:00,118 --> 00:27:01,411
za maloljetne nevjeste.
479
00:27:02,370 --> 00:27:04,247
Uzgajajte ih kao telad u staji.
480
00:27:04,914 --> 00:27:08,835
Na taj način ćete imati ovaj bazen
481
00:27:08,918 --> 00:27:13,548
čisto čiste djevojke koje su
ići ću ovim starim razvratnicima.
482
00:27:13,632 --> 00:27:15,133
[svira intrigantna glazba]
483
00:27:15,216 --> 00:27:19,220
[Lola] Vjerovali smo
da je zrelost naših djevojaka
484
00:27:19,304 --> 00:27:21,973
bio viši od nežidova i otpadnika.
485
00:27:22,974 --> 00:27:26,269
Godine zapravo nisu bile važne,
pa, kao, možete se vjenčati sa 14 godina
486
00:27:26,353 --> 00:27:29,856
i ako je Bog mislio
da si bio vrijedan sa 14 godina,
487
00:27:29,939 --> 00:27:32,275
onda, znaš, to nije bila velika stvar.
488
00:27:32,359 --> 00:27:34,361
[nastavlja se intrigantna glazba]
489
00:27:37,113 --> 00:27:39,824
[Randy] Bio je širok raspon
osjećaja ovdje.
490
00:27:40,492 --> 00:27:41,492
[zvon zvona]
491
00:27:41,534 --> 00:27:44,704
Kako se nositi s FLDS-om?
492
00:27:45,330 --> 00:27:48,917
Što to znači
našoj zajednici u budućnosti?
493
00:27:49,000 --> 00:27:50,085
[svira jeziva glazba]
494
00:27:50,168 --> 00:27:55,006
Napisali smo nekoliko komada
o stvarima koje su radili u Short Creeku,
495
00:27:55,090 --> 00:27:58,343
a kako je izašlo da
događali su se maloljetnički brakovi,
496
00:27:58,927 --> 00:28:00,303
bilo je puno brige.
497
00:28:01,513 --> 00:28:04,015
Sve postaje nekako zastrašujuće
da su ti ljudi ovdje.
498
00:28:04,099 --> 00:28:06,017
Ne bi trebali raditi takve stvari.
499
00:28:06,935 --> 00:28:09,479
Osjećam se loše
za... mlade djevojke tamo.
500
00:28:10,397 --> 00:28:12,774
ne mislim
previše su popularni ovdje u Eldoradu.
501
00:28:13,358 --> 00:28:15,777
Znaš, ja im ne vjerujem.
Jednostavno im ne vjerujem.
502
00:28:15,860 --> 00:28:19,364
S druge strane, bilo ih je nekoliko
ljudi govore: "Ostavi ih na miru."
503
00:28:19,447 --> 00:28:21,927
“Oni ne rade ništa loše.
Nikoga ne ozljeđuju."
504
00:28:22,617 --> 00:28:25,704
Oh, ne znam jesam li
svi jaki osjećaji, znate, oni su...
505
00:28:25,787 --> 00:28:27,497
Nitko ne zna toliko o njima.
506
00:28:28,123 --> 00:28:30,083
To je... To je nečiji drugi način života
507
00:28:30,166 --> 00:28:34,087
i to je njihova osobna stvar
i samo se klonim ljudi u posao.
508
00:28:35,130 --> 00:28:38,842
Rekli su: "To je njihov svijet,
znaš, ostavi ih na miru."
509
00:28:40,301 --> 00:28:42,178
Uh, kao otac kćeri,
510
00:28:43,054 --> 00:28:46,141
Mogu ti obećati,
Ja... nisam to samo namjeravao ostaviti na miru.
511
00:28:46,224 --> 00:28:48,059
[svira napeta glazba]
512
00:28:48,143 --> 00:28:51,146
I činilo se kao mjeseci
i mjeseci su prolazili
513
00:28:51,229 --> 00:28:54,441
da smo bili jedine novine
u Teksasu izvještava o ovoj stvari.
514
00:28:56,651 --> 00:28:59,195
I onda smo naučili
gradili su hram.
515
00:28:59,863 --> 00:29:04,993
Stvar je jednostavno ogromna,
a sve je to spomenik egu jednog čovjeka.
516
00:29:05,952 --> 00:29:07,036
A to je Warren Jeffs.
517
00:29:07,120 --> 00:29:09,122
[napeta glazba se nastavlja]
518
00:29:09,205 --> 00:29:13,334
Odjednom su ljudi počeli razmišljati,
"Pa, možda je ovo stvarna priča."
519
00:29:13,418 --> 00:29:15,420
Drugi su počeli obraćati pozornost.
520
00:29:15,503 --> 00:29:19,841
[reporter 4] Poznata poligamistička skupina
dok FLDS gradi novi hram...
521
00:29:19,924 --> 00:29:22,427
[Randy] I postalo je
nacionalna vijest.
522
00:29:22,510 --> 00:29:25,889
[reporter 5] Ogroman Warren Jeffs
bijeli hram je najveća priča
523
00:29:25,972 --> 00:29:28,933
ikad doći u mali grad
iz Eldorada, Texas.
524
00:29:29,642 --> 00:29:32,121
[reporter 6] Warren Jeffs
je gradio osamljeni kompleks
525
00:29:32,145 --> 00:29:33,688
u Eldoradu, Texas.
526
00:29:33,772 --> 00:29:36,816
Posjetitelji definitivno nisu dobrodošli.
527
00:29:36,900 --> 00:29:38,860
Jedini način da ga vidite je zrakoplovom.
528
00:29:38,943 --> 00:29:40,570
[napeta glazba se nastavlja]
529
00:29:40,653 --> 00:29:42,280
[Sam] Kako je vrijeme prolazilo,
530
00:29:42,363 --> 00:29:44,449
postajalo je sve hitnije
531
00:29:44,532 --> 00:29:46,284
da je Warren uhvaćen.
532
00:29:47,452 --> 00:29:49,662
Iako se sumnjalo da je tu,
533
00:29:50,163 --> 00:29:52,916
nisu imali dovoljno dokaza
dobiti nalog za pretres
534
00:29:52,999 --> 00:29:54,918
i početi odlaziti na ranč.
535
00:29:55,877 --> 00:30:00,215
Dakle, stalno smo pokušavali pronaći
žrtve spremne istupiti.
536
00:30:01,591 --> 00:30:04,761
Ako nemate žrtvu koja se javlja,
nemaš slučaj.
537
00:30:04,844 --> 00:30:06,846
[svira dramatična glazba]
538
00:30:10,308 --> 00:30:12,310
[svira intrigantna glazba]
539
00:30:16,064 --> 00:30:18,900
[Elissa] Svakim danom koji prolazi,
sa svakom godinom koja prolazi,
540
00:30:19,400 --> 00:30:23,321
Morao sam shvatiti da nitko
uspio me zaštititi od Allena
541
00:30:23,404 --> 00:30:24,447
ali sebe.
542
00:30:26,032 --> 00:30:28,785
Zbog zlostavljanja
to se stalno događalo
543
00:30:28,868 --> 00:30:32,956
i opetovane molbe za pomoć
koji su ignorirani,
544
00:30:33,623 --> 00:30:36,668
Počeo sam shvaćati stvari
u svoje ruke.
545
00:30:37,293 --> 00:30:39,128
Znaš, konačno sam mogao voziti
546
00:30:39,212 --> 00:30:43,341
i zaposlio se kao poslužitelj
u ovom lokalnom restoranu
547
00:30:43,424 --> 00:30:45,844
koje je posjedovao i vodio FLDS.
548
00:30:46,344 --> 00:30:48,596
I tako sam počeo postajati
sve samostalniji.
549
00:30:48,680 --> 00:30:50,932
- [dramatična reprodukcija glazbe]
- [cvrčanje cvrčaka]
550
00:30:51,015 --> 00:30:53,893
A onda jedne posebne noći,
Našao sam se
551
00:30:54,519 --> 00:30:57,021
na rubu ceste s probušenom gumom
552
00:30:57,105 --> 00:30:58,898
u očajnom stanju,
553
00:31:00,108 --> 00:31:03,945
i Lamont,
gospodin koji je bio iz naše zajednice,
554
00:31:04,445 --> 00:31:07,282
uzeo je vremena da stane i pomogne mi.
555
00:31:07,365 --> 00:31:09,117
[dramatična glazba se nastavlja]
556
00:31:09,200 --> 00:31:10,410
Od tog sastanka,
557
00:31:10,493 --> 00:31:13,329
Lamont i ja smo započeli prijateljstvo,
558
00:31:14,038 --> 00:31:16,207
i... zaljubili smo se.
559
00:31:17,584 --> 00:31:18,835
Bilo je to prvi put
560
00:31:18,918 --> 00:31:21,129
da sam se ikada osjećao sigurno u blizini
561
00:31:21,629 --> 00:31:24,173
muškarac vani
moje rođene braće i mog oca.
562
00:31:24,924 --> 00:31:27,218
I nisam mogao zamisliti stvarnost
563
00:31:27,302 --> 00:31:29,220
ili budućnost bez toga.
564
00:31:33,474 --> 00:31:35,476
A onda je konačno sve došlo na naplatu.
565
00:31:36,352 --> 00:31:39,898
Pozvan sam unutra
službu vršitelja dužnosti biskupa.
566
00:31:40,398 --> 00:31:44,652
Tamo je sjedio moj suprug Alen
a Warren je bio na telefonu.
567
00:31:45,320 --> 00:31:47,822
Preko zvučnika telefona,
Mogla sam ga čuti.
568
00:31:47,906 --> 00:31:51,409
Imali su sliku Lamonta i mene,
569
00:31:51,492 --> 00:31:54,037
a Warren mi je objasnio
570
00:31:54,120 --> 00:31:56,247
da sam bila preljubnica
571
00:31:56,331 --> 00:31:59,000
i da sam počinio teške grijehe.
572
00:32:00,543 --> 00:32:03,963
Preljub je jedan od rijetkih grijeha
iz koje se nisi mogao vratiti.
573
00:32:05,298 --> 00:32:08,384
A onda je rekao Allenu: "Dobro obavljen posao."
574
00:32:09,552 --> 00:32:14,223
"Dobro obavljen posao" značilo je
da je Alen ispunio svoje obveze.
575
00:32:14,307 --> 00:32:17,268
Da se smatrao poslušnim
576
00:32:17,352 --> 00:32:18,269
a ja nisam bio.
577
00:32:18,353 --> 00:32:20,605
[dramatična glazba se nastavlja]
578
00:32:20,688 --> 00:32:23,942
Zapalio je ovaj pravednički bijes u meni.
579
00:32:25,360 --> 00:32:27,278
Nakon svega što je Warren znao,
580
00:32:27,362 --> 00:32:30,198
nakon svih vremena
da sam molio za pomoć,
581
00:32:30,698 --> 00:32:33,076
da je to ishod,
582
00:32:33,159 --> 00:32:35,870
da sam bio etiketiran
onaj opaki, strašni.
583
00:32:37,705 --> 00:32:39,666
Napustio sam taj sastanak
584
00:32:39,749 --> 00:32:44,837
s vrlo jasnim razumijevanjem
da je moj život u FLDS-u završio.
585
00:32:46,047 --> 00:32:50,551
I napokon sam uspio nazvati Lamonta
i reci: "Vrijeme je da krenemo. Idemo."
586
00:32:50,635 --> 00:32:52,637
[prolazak vozila]
587
00:32:55,556 --> 00:32:56,556
Lamont i ja,
588
00:32:57,475 --> 00:32:59,602
pobjegli smo u grad
589
00:32:59,686 --> 00:33:02,021
blizu Short Creeka
zove Hurricane, Utah,
590
00:33:02,563 --> 00:33:06,901
i živjeli smo u maloj kući s
drugi ljudi koji su također napustili FLDS.
591
00:33:07,735 --> 00:33:12,490
Nisam htio spominjati prošlost,
Nisam želio razgovarati o tome,
592
00:33:12,573 --> 00:33:14,867
Nisam čak
želim to uistinu priznati.
593
00:33:15,451 --> 00:33:17,036
[svira napeta glazba]
594
00:33:17,120 --> 00:33:19,497
Ali onda me nazvala moja sestra, Rebecca.
595
00:33:20,665 --> 00:33:24,335
[Rebecca] Rekla sam Elissi, "Ne bi trebala
bili prisiljeni vjenčati se s 14."
596
00:33:25,086 --> 00:33:29,298
“To ti se nije smjelo dogoditi
i to se ne bi smjelo dogoditi nikome drugom."
597
00:33:30,091 --> 00:33:31,634
Naše dvije male sestre,
598
00:33:31,718 --> 00:33:33,803
oboje su bili mlađi od 14 godina,
599
00:33:33,886 --> 00:33:37,515
a Warrena smo svi dovoljno poznavali
znati da neće stati.
600
00:33:37,598 --> 00:33:40,768
- [napeta glazba se nastavlja]
- Rebecca mi je počela pričati o
601
00:33:40,852 --> 00:33:44,897
što bi se dogodilo kad bismo razgovarali
policiji o mojoj priči.
602
00:33:45,898 --> 00:33:47,066
Rekla mi je,
603
00:33:47,150 --> 00:33:50,236
"Ja to ne mogu, samo ti možeš"
604
00:33:50,737 --> 00:33:53,656
jer sam bio prisiljen
udati se malodobno.
605
00:33:54,574 --> 00:33:56,993
[napeta glazba se nastavlja]
606
00:34:01,956 --> 00:34:04,792
[Roger] Uključio sam se 2004.
607
00:34:04,876 --> 00:34:05,960
i do tog vremena,
608
00:34:06,044 --> 00:34:09,047
jedan od naših ciljeva bio je vidjeti
ako možemo pomoći policiji
609
00:34:09,130 --> 00:34:12,175
identificirati svjedoke
koji bi mogao voditi
610
00:34:12,258 --> 00:34:14,552
do uhićenja Warrena Jeffsa.
611
00:34:15,053 --> 00:34:17,597
A onda smo čuli za Elissu Wall.
612
00:34:19,307 --> 00:34:21,934
Elissa je bila djevojčica
613
00:34:22,018 --> 00:34:23,686
koji je bio malo neovisan,
614
00:34:24,312 --> 00:34:27,440
a takva je djevojka
to zabrinjava crkvu.
615
00:34:27,940 --> 00:34:31,986
Elissa je konačno
probijen iz crkve.
616
00:34:32,487 --> 00:34:33,905
Bili smo svjesni nje,
617
00:34:33,988 --> 00:34:35,990
bila je svjesna nas,
618
00:34:36,074 --> 00:34:40,119
i to sam znao
što je Elissa Wall imala za reći
619
00:34:40,620 --> 00:34:42,413
mogao srušiti Warrena Jeffsa.
620
00:34:42,914 --> 00:34:47,335
Ali nismo znali
ako je bila spremna razgovarati s nama.
621
00:34:48,544 --> 00:34:50,379
[Elissa] Bilo je stvarno neodoljivo.
622
00:34:50,880 --> 00:34:53,925
Ne borite se protiv svećenstva,
ne boriš se protiv Poslanika.
623
00:34:54,008 --> 00:34:57,678
Ali stvarno sam želio zaštititi svoje sestre,
624
00:34:57,762 --> 00:35:01,474
a ovo je bio jedan način
da sam znao da mogu.
625
00:35:01,557 --> 00:35:03,434
[emotivna glazba svira]
626
00:35:03,518 --> 00:35:05,937
[Roger] Elissa je najhrabrija djevojka koju znam.
627
00:35:06,771 --> 00:35:11,234
Na kraju je odlučila
da će nam vjerovati,
628
00:35:11,317 --> 00:35:13,861
raditi s nama, raditi s policijom.
629
00:35:14,445 --> 00:35:16,864
I tako smo konačno imali slučaj
630
00:35:16,948 --> 00:35:20,034
protiv Warrena Jeffsa
za suučesnika u silovanju.
631
00:35:21,702 --> 00:35:25,665
Ovakav sudski progon bio je nečuven
u državi Utah,
632
00:35:26,415 --> 00:35:30,253
i tužiteljski tim
bio je vrlo iskren prema meni u vezi s tim,
633
00:35:30,336 --> 00:35:32,296
da smo plovili nevidljivom vodom
634
00:35:32,380 --> 00:35:35,299
i bilo je zabrinutosti
koliko bismo zapravo bili uspješni.
635
00:35:35,383 --> 00:35:36,717
[zloslutna glazba svira]
636
00:35:36,801 --> 00:35:39,220
[čovjek] Mislio sam da naša pravna teorija,
iako je bio roman,
637
00:35:39,303 --> 00:35:40,638
bio potpuno legitiman.
638
00:35:41,848 --> 00:35:47,478
Prema zakonu Utaha, osoba
Elissinih godina ne može pristati
639
00:35:47,562 --> 00:35:49,981
sudjelovati u braku,
640
00:35:50,690 --> 00:35:55,361
pa je Warren Jeffs optužen
s dvije točke optužnice za silovanje kao pomagač.
641
00:35:58,406 --> 00:36:01,117
Ali Warren je nestao,
642
00:36:01,200 --> 00:36:03,661
a mi nismo znali gdje je.
643
00:36:05,121 --> 00:36:07,915
Dobio sam telefonski poziv nakon što smo podnijeli naš slučaj
644
00:36:07,999 --> 00:36:12,461
od lokalnog FBI agenta
koga sam poznavao i s kojim sam bio prijatelj,
645
00:36:12,545 --> 00:36:13,545
i on je rekao,
646
00:36:13,588 --> 00:36:16,215
"Mislimo da ako nam dopustite da ga pratimo,
647
00:36:16,299 --> 00:36:18,467
možemo ga dobiti
na listi deset najtraženijih."
648
00:36:18,551 --> 00:36:20,595
Rekao sam, "Opa. U redu, super."
649
00:36:20,678 --> 00:36:23,306
Tijekom vikenda,
Osama Bin Laden i još osam muškaraca
650
00:36:23,389 --> 00:36:26,809
pridružili su se FBI-u
Lista najtraženijih od Warrena Jeffsa.
651
00:36:27,852 --> 00:36:30,938
[Sam] Warren je bio tražen čovjek,
federalni bjegunac,
652
00:36:31,022 --> 00:36:34,442
ali je imao pomoć
bezbrojnih sljedbenika.
653
00:36:34,525 --> 00:36:37,445
Imao je neograničene resurse,
i novac, i vozila,
654
00:36:37,528 --> 00:36:40,740
i bio je vrlo uspješan
655
00:36:40,823 --> 00:36:42,742
u čuvanju skrivenih.
656
00:36:43,659 --> 00:36:46,412
Do ove točke,
Warren je zapravo iskusni bjegunac
657
00:36:46,495 --> 00:36:50,208
s mobitelima i maskama
i krinke i kreditne kartice
658
00:36:50,291 --> 00:36:53,794
i prepaid telefonske kartice,
a znao je i putovati na cesti.
659
00:36:54,587 --> 00:36:56,505
[svira akcijska glazba]
660
00:36:57,506 --> 00:37:00,635
Znali smo da je u bijegu,
a ono što nam je rečeno je
661
00:37:00,718 --> 00:37:02,511
bio je optužen za stvari
to nije bila istina.
662
00:37:02,595 --> 00:37:04,388
Sve su to bile samo izmišljene laži,
663
00:37:04,472 --> 00:37:07,683
i zato je bio
na listi deset najtraženijih
664
00:37:07,767 --> 00:37:10,519
i krenuli su po njega
i sve ove stvari.
665
00:37:11,020 --> 00:37:13,439
[Erna] Mislim, potpuno smo vjerovali
bio je nevin.
666
00:37:13,522 --> 00:37:17,068
„Ali ja vam govorim ove stvari
da znaš da mogu odgovoriti,
667
00:37:17,151 --> 00:37:20,279
čistu savjest
pred Bogom do danas."
668
00:37:20,363 --> 00:37:21,656
[akcijska glazba se nastavlja]
669
00:37:21,739 --> 00:37:24,951
[Sam] Kasnije će izaći na vidjelo
dok je Warren bio u bijegu,
670
00:37:25,034 --> 00:37:27,286
- živio je na visokoj nozi.
- [navijanje]
671
00:37:27,370 --> 00:37:28,788
Otišao je u Disney World.
672
00:37:29,455 --> 00:37:33,125
Sa sobom je imao svoje omiljene žene.
Nosio je nežidovsku odjeću.
673
00:37:34,543 --> 00:37:36,462
[akcijska glazba se nastavlja]
674
00:37:37,505 --> 00:37:40,424
Išli su na Mardi Gras u New Orleans.
675
00:37:41,509 --> 00:37:42,635
I striptiz klubove.
676
00:37:42,718 --> 00:37:46,013
I gledao je porniće
u hotelskim sobama sa svojim ženama.
677
00:37:47,265 --> 00:37:51,185
Imao je motocikle Harley-Davidson
da zapravo nikad nije naučio voziti.
678
00:37:52,395 --> 00:37:54,939
[akcijska glazba se nastavlja]
679
00:37:55,022 --> 00:37:58,734
- [navijanje]
- [Sam] Bio je stvarno vani, živio je,
680
00:37:59,986 --> 00:38:04,615
uživajući u svim zadovoljstvima
rodovskog svijeta
681
00:38:04,699 --> 00:38:06,575
koju bi trebao prezirati.
682
00:38:08,786 --> 00:38:10,788
[čovjek] Svaki tjedan u kriku,
683
00:38:11,330 --> 00:38:15,459
ljudi bi dolazili i predavali se
njihove donacije ili desetina, i tako dalje,
684
00:38:18,087 --> 00:38:19,964
i skupili bismo to,
685
00:38:20,965 --> 00:38:22,425
kuverte pune gotovine.
686
00:38:25,094 --> 00:38:29,181
Novac je zapravo samo prevezen
u kutijama Warrenu.
687
00:38:31,892 --> 00:38:35,062
[Erna] Počelo je biti kao,
"U redu, trebamo novac ovaj tjedan."
688
00:38:35,146 --> 00:38:37,773
"Svatko od vas neka skupi 1000 dolara."
689
00:38:37,857 --> 00:38:40,776
„Svaka odrasla osoba u kući,
bez obzira što je potrebno."
690
00:38:41,819 --> 00:38:46,115
[Jeff] A imali smo vrlo malo sredstava
čak i za novac za gorivo i plin.
691
00:38:46,615 --> 00:38:49,744
Bilo je to iz ruke u usta,
od plaće do plaće i gore,
692
00:38:49,827 --> 00:38:52,455
maksimizirati kreditne kartice
pokušati odgovoriti pozivu.
693
00:38:53,789 --> 00:38:54,790
Sve dok
694
00:38:55,374 --> 00:38:57,752
njegov brat Seth je uhvaćen u Coloradu.
695
00:38:59,211 --> 00:39:01,630
[Sam] Seth je bio kurir,
696
00:39:01,714 --> 00:39:04,050
prijevoz novca i pošte
697
00:39:04,133 --> 00:39:06,802
i informacije za Warrena,
698
00:39:06,886 --> 00:39:10,723
a uhićen je zbog pomaganja
i poticanje federalnog bjegunca.
699
00:39:11,640 --> 00:39:14,643
G. Jeffs, možete li nam nešto reći?
Gdje ti je brat?
700
00:39:15,978 --> 00:39:18,105
Kamo ste krenuli?
Jeste li krenuli u Texas?
701
00:39:18,189 --> 00:39:21,359
[Mike] Seth je dobio udarac po zapešću.
Bila je to jedna od onih stvari.
702
00:39:21,442 --> 00:39:23,194
Nisu ga dobili za puno,
703
00:39:23,277 --> 00:39:24,737
ali dokazi su bili tu.
704
00:39:26,155 --> 00:39:28,074
Pa smo morali promijeniti taktiku
705
00:39:28,157 --> 00:39:31,077
o tome kako je, um, novac transportiran.
706
00:39:33,329 --> 00:39:35,122
I otišli bismo u Costco
707
00:39:35,206 --> 00:39:38,167
i nabavite velike kutije limenki,
708
00:39:38,250 --> 00:39:40,169
kao konzerve umaka od rajčice,
709
00:39:41,420 --> 00:39:43,047
i ispali bismo...
710
00:39:43,130 --> 00:39:47,593
[smijeh] ...50 000 dolara u jednu od onih limenki
711
00:39:47,676 --> 00:39:51,222
a zatim ga zalijepite tako da izgleda
nikad nije dirano.
712
00:39:52,556 --> 00:39:54,016
A kad je bio u bijegu,
713
00:39:54,100 --> 00:39:57,728
poslali smo Warrena
u prosjeku oko 300.000 dolara tjedno.
714
00:39:58,521 --> 00:40:00,147
[glazba prestaje]
715
00:40:02,149 --> 00:40:03,149
Svaki tjedan.
716
00:40:04,402 --> 00:40:06,362
Ne, ne jednom mjesečno. Svaki tjedan.
717
00:40:08,489 --> 00:40:09,990
Ponekad i više od toga.
718
00:40:11,534 --> 00:40:14,453
[producent] Je li itko znao
gdje je išao taj novac?
719
00:40:14,537 --> 00:40:17,123
Znali su da će to izgraditi Zion.
720
00:40:17,206 --> 00:40:19,041
To je rekao ljudima.
721
00:40:20,251 --> 00:40:22,253
[svira lagana glazba]
722
00:40:25,214 --> 00:40:30,886
[ženski glasovi]
♪ Oh, moji dragi mali anđeli ♪
723
00:40:30,970 --> 00:40:35,433
♪ Kako te volim... ♪
724
00:40:35,516 --> 00:40:38,686
[Erna] Jednog dana, jedna od mojih sestara
dođi do mene i rekla je,
725
00:40:38,769 --> 00:40:41,188
"Kada bih se morala odreći svoje djece,
Jednostavno to nisam mogao."
726
00:40:41,272 --> 00:40:43,441
I bio sam kao,
"Odakle ovo dolazi?"
727
00:40:43,524 --> 00:40:44,900
A ona je kao,
728
00:40:44,984 --> 00:40:48,737
“Postoje zapravo majke koje jesu
traže da napuste svoju djecu."
729
00:40:49,321 --> 00:40:54,076
I onda ljudi počnu pričati o tome
pjesma koja je govorila o
730
00:40:54,160 --> 00:40:57,121
djeca koja idu u Sion
bez roditelja,
731
00:40:57,204 --> 00:40:59,832
i samo se sjećam
biti šokiran zbog toga.
732
00:41:01,417 --> 00:41:06,755
[ženski glasovi]
♪ Otišao si izgraditi Zion ♪
733
00:41:06,839 --> 00:41:10,676
♪ I otac je tamo... ♪
734
00:41:10,759 --> 00:41:15,014
[Charlene] Svjedočila sam kako se majke bude
735
00:41:15,097 --> 00:41:19,351
sljedećeg jutra otići probuditi svoje dijete,
i spremni za dan, i otišli su.
736
00:41:20,895 --> 00:41:24,148
I ode i ispita muža,
"Gdje je moje dijete?"
737
00:41:24,231 --> 00:41:28,986
„Jesu li izašli i mjesečarili?
Jesu li bili oteti iz kuće?"
738
00:41:29,487 --> 00:41:32,490
I neka... otac kuće kaže,
739
00:41:32,573 --> 00:41:34,700
"Nema veze. U dobrim su rukama."
740
00:41:36,118 --> 00:41:41,165
[ženski glasovi]
♪ On će vas naučiti i voditi ♪
741
00:41:41,248 --> 00:41:45,211
♪ Zato se nikada nemoj bojati ♪
742
00:41:45,878 --> 00:41:47,505
♪ Ali slijedi... ♪
743
00:41:47,588 --> 00:41:51,342
[Sam] Warren je počeo uzimati
stvarno mala djeca, mala djeca,
744
00:41:51,425 --> 00:41:54,011
i doslovno ih otimaju,
745
00:41:54,094 --> 00:41:55,763
uzimajući ih od njihovih majki,
746
00:41:55,846 --> 00:41:58,474
i premjestiti ih na YFZ Ranch.
747
00:42:00,184 --> 00:42:01,852
[ženski glasovi] ♪ Od jutra... ♪
748
00:42:01,936 --> 00:42:04,730
[Elissa] Warren je imao
puno učenja okolo
749
00:42:04,813 --> 00:42:07,149
da će Sion biti otkupljen
od strane djece,
750
00:42:07,691 --> 00:42:10,569
i razlog tome
ručno je odabrao puno te djece
751
00:42:10,653 --> 00:42:13,447
je zato što je bilo
na koga bi mogao najviše utjecati.
752
00:42:15,157 --> 00:42:18,452
Namjeravao je predavati
svaki od njih
753
00:42:18,536 --> 00:42:20,829
da budu točno onakvi kakvima ih je želio.
754
00:42:20,913 --> 00:42:24,458
[ženski glasovi] ♪ Ponovno se sretnemo... ♪
755
00:42:31,507 --> 00:42:33,509
[svira tužna glazba]
756
00:42:33,592 --> 00:42:36,470
[Alicia] U studenom me nazvao Seth.
757
00:42:37,054 --> 00:42:39,056
Rekao je da mi uzima djevojke.
758
00:42:40,599 --> 00:42:44,228
Rachel je imala dvije godine
a Ruleecia je bilo tri ili četiri.
759
00:42:46,814 --> 00:42:49,817
Dan kada su svi otišli u Sion,
Nisam mogao reći zbogom.
760
00:42:50,818 --> 00:42:51,819
Pokušao sam.
761
00:42:51,902 --> 00:42:54,488
Zagrlila sam ih,
ali nisam ih mogao pogledati u oči.
762
00:42:54,572 --> 00:42:56,365
Nisam mogla podnijeti vidjeti bol.
763
00:42:58,242 --> 00:42:59,952
Ruleecia je vrištala,
764
00:43:00,035 --> 00:43:02,246
i bilo je tako teško odreći je se.
765
00:43:02,329 --> 00:43:04,790
Bila je to jedna od najtežih stvari
ikada sam,
766
00:43:04,873 --> 00:43:07,167
ali toliko sam želio zadovoljiti Poslanika
767
00:43:07,251 --> 00:43:10,379
i Bože, pa sam to namjeravao učiniti,
768
00:43:10,462 --> 00:43:13,382
i uzelo mi je sve što sam imao
da je preda.
769
00:43:14,800 --> 00:43:17,636
Nakon toga sam jednostavno očajavao.
770
00:43:17,720 --> 00:43:19,471
[tužna glazba se nastavlja]
771
00:43:20,806 --> 00:43:24,643
[Charlene] Bila su dva sata
ujutro. Nisam mogao spavati.
772
00:43:26,145 --> 00:43:28,814
Ustao sam i sišao dole,
773
00:43:28,897 --> 00:43:32,776
i vidio sam dvije svoje sestre žene
774
00:43:32,860 --> 00:43:37,948
samo skupljam odjeću i obuću,
i... znao sam svim srcem
775
00:43:38,032 --> 00:43:41,243
da su to Aman i Susie
koji su išli.
776
00:43:41,327 --> 00:43:43,287
Moje... Moje dvoje najmlađe djece.
777
00:43:43,787 --> 00:43:47,124
- [producent] Koliko su imali godina?
- Sedam i devet.
778
00:43:49,043 --> 00:43:50,628
I u tom trenutku,
779
00:43:51,128 --> 00:43:53,380
ušao je moj sin Aman.
780
00:43:53,464 --> 00:43:55,633
Lice mu se ozari i on ode,
781
00:43:55,716 --> 00:43:57,718
"Majko, možeš li poći s nama?"
782
00:43:58,594 --> 00:43:59,678
A ja sam rekao: "Ne."
783
00:44:00,304 --> 00:44:01,889
I počeo je plakati.
784
00:44:03,307 --> 00:44:04,600
počela sam plakati,
785
00:44:05,684 --> 00:44:07,686
zbog čega je Susie počela plakati.
786
00:44:11,023 --> 00:44:13,233
Završili su pakiranje.
787
00:44:14,818 --> 00:44:17,196
Moram ih posljednji put zagrliti,
788
00:44:17,863 --> 00:44:19,615
a ja sam im rekao: "Budite dobri".
789
00:44:20,824 --> 00:44:22,826
[tužna glazba se nastavlja]
790
00:44:24,995 --> 00:44:26,163
[šmrcanje]
791
00:44:27,748 --> 00:44:28,748
I otišli su.
792
00:44:37,299 --> 00:44:39,301
- [glazba nestaje]
- [cvrčanje cvrčaka]
793
00:44:46,684 --> 00:44:50,104
[policijska sirena zavija]
794
00:44:50,187 --> 00:44:52,231
[svira napeta glazba]
795
00:44:55,192 --> 00:44:57,653
[Sam] Bio sam u hotelskoj sobi,
i u ponoć,
796
00:44:58,153 --> 00:45:00,364
Nazvali su me iz FBI-a i rekli:
797
00:45:01,281 --> 00:45:02,408
"Sam, imamo ga."
798
00:45:02,991 --> 00:45:05,119
[nejasan razgovor preko radija]
799
00:45:05,619 --> 00:45:09,998
Policajac koji ga je zaustavio
vidio da su mu ploče zaklonjene,
800
00:45:11,417 --> 00:45:13,585
i kada je tražio vozačku iskaznicu,
801
00:45:13,669 --> 00:45:16,922
vratilo se
Warrenovom bratu Isaacu Jeffsu,
802
00:45:17,423 --> 00:45:20,592
i to Jeffsovo ime na neki način
pozvonio za njega,
803
00:45:20,676 --> 00:45:23,804
pa tako i vojnik
počeo ispitivati putnike,
804
00:45:23,887 --> 00:45:26,807
a Naomi je bila na prednjem sjedištu,
Warrenova omiljena žena,
805
00:45:27,307 --> 00:45:30,644
a Warren je bio na stražnjem sjedalu,
jede salatu.
806
00:45:32,438 --> 00:45:33,981
[svira dramatična glazba]
807
00:45:34,481 --> 00:45:37,317
[Elissa] Telefon je zazvonio oko tri,
četiri sata ujutro
808
00:45:37,401 --> 00:45:39,862
a bio je to Brock Belnap, tužitelj,
809
00:45:40,738 --> 00:45:42,698
a on je rekao: "Warren je uhvaćen."
810
00:45:43,490 --> 00:45:47,369
Ja... bila sam malo u nevjerici
isprva i ja... sjećam se da sam pitao,
811
00:45:47,453 --> 00:45:51,623
"Jeste li sigurni da je to Warren?"
A kada je postalo očito da jest,
812
00:45:52,624 --> 00:45:54,251
Počeo sam se bojati,
813
00:45:54,334 --> 00:45:56,754
i sve se srušilo na mene,
814
00:45:56,837 --> 00:45:59,214
stvarnost onoga što je sve to značilo,
815
00:46:00,841 --> 00:46:03,385
da ću se morati suočiti s Warrenom na sudu.
816
00:46:03,469 --> 00:46:05,387
[svira akcijska glazba]
817
00:46:05,471 --> 00:46:07,848
[Sam] Sumnjali smo
sve te stvari o njemu,
818
00:46:07,931 --> 00:46:12,269
ali znaš, to je kao da prolaziš
ulaz nakon što je uhićen,
819
00:46:12,352 --> 00:46:15,898
a onda, odjednom,
sve te druge stvari izlaze.
820
00:46:16,648 --> 00:46:18,692
[svira akcijska glazba]
821
00:46:19,276 --> 00:46:22,196
Bilo je neodoljivo.
822
00:46:25,157 --> 00:46:28,952
[Rebecca] Warren je bila u zatvoru,
i pomislio sam: "U redu, gotovo je."
823
00:46:30,329 --> 00:46:33,749
Ali pokazalo se da je to samo
vrh ledenog brijega.
824
00:46:35,751 --> 00:46:36,877
[glazba iznenada prestaje]
825
00:46:49,348 --> 00:46:51,350
[svira svečana glazba]